Tribunal de police d'Eupen

Que fait un juge ?

Depuis cinq ans, Axel Kittel rend des décisions au tribunal sur des litiges civils – des sujets qui touchent la vie quotidienne de chacun d’entre nous. Il travaille également au tribunal du travail, où il se penche sur des questions de droit social.

Dans cette vidéo, Axel Kittel parle de son métier et donne un aperçu de son quotidien en tant que juge.

Que fait un greffier ?

Brigitte Wiesemes travaille depuis 40 ans pour le SPF Justice et est aujourd’hui greffier en chef à la justice de paix. La tâche la plus importante d’un greffier : assister les magistrats, c’est-à-dire collaborer étroitement avec eux et rédiger les procès-verbaux des constatations.

Dans son interview vidéo, Brigitte Wiesemes présente les missions générales d’un greffier, tandis que Vanessa Frenzel explique le rôle d’un greffier à l’audience.

Découverte du travail d’une référendaire 

En tant que référendaire, Sandrine Siegers travaille principalement en droit civil et en droit des entreprises. Elle assiste les juges dans le traitement des dossiers et est également présente lors des audiences.

Dans cette vidéo, elle raconte son quotidien et donne un aperçu de la diversité de ses missions en tant que référendaire.

Le travail d’une traductrice au tribunal

En tant que traductrice au tribunal de première instance, Giada Sechi veille à ce que tous les textes juridiques soient disponibles dans la langue appropriée – allemand, français ou néerlandais.

Dans cette vidéo, elle parle de son quotidien et donne un aperçu des multiples missions d’une traductrice.

Magistrat en formation

La formation pour devenir magistrat dure deux ans : la première année se passe au ministère public, la deuxième année au tribunal. Au moment du tournage, Sebastian Brandt effectue sa première année de formation au ministère public.

Dans cette vidéo, il parle de son quotidien et donne un aperçu de la formation des magistrats.

Greffier à la justice de paix

Vanessa Frenzel travaille depuis quatre ans comme greffier à la justice de paix. Lors des audiences, elle s’assoit à côté du juge et consigne dans un procès-verbal ce qui se passe à ces audiences.

Dans cette vidéo, elle raconte son travail pendant les audiences – pour des informations générales sur le métier de greffier, Brigitte Wiesemes en parle dans son interview.

Que fait une assistante ?

Nicole Brixhe travaille comme assistante à la justice de paix. Son domaine de compétences est très varié – de la gestion du courrier entrant à la fourniture d’informations par téléphone. 

Dans cette vidéo, elle raconte son quotidien et donne un aperçu de la diversité de son travail.

Quel est le rôle d'un juge de la famille ?

Olivia Nistor est juge de la famille au tribunal de première instance d'Eupen. Dans le cadre de cette interview vidéo, elle revient sur son rôle et ses missions.